Cyberspace. A consensual hallucination experienced daily
by billions of legitimate operators.

William Gibson, Neuromancer.

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.

George Bernard Shaw.

François/phnk

Les petites choses utiles du mardi, vol. 24

25 juillet 2006 · Petites choses

Des petites choses utiles à consonance très anglo-saxonne :

  • Cosma Shalizi, qui tient d’excellents Notebooks et un blog en supplément, est en guest-blogging chez Crooked Timber. L’un de ses premiers billets évoque la nouvelle affaire de failed tenure blogger, avec le non-recrutement par l’université de Yale de l’historien Juan Cole, qui rédige Informed Comment. Une réminiscence des blogs tueurs de carrière ?
  • Ça y est, il l’a fait : le premier veto de George W. Bush. La vidéo de Jon Stewart dit l’essentiel. Cf. aussi Acronym Required pour un avis éclairé, Political Arithmetik pour les chiffres de l’opinion publique, et Phersu pour une suite de notes très utiles sur le débat en cours).
  • La guerre en Irak persiste à l’état de gigantesque bain de sang inutile.
  • If even Jeffrey Zeldman starts worrying, then there’s definitely something rotten in the kindgom of W3C.
  • Anthony Giddens a publié un article sur Telos-Eu. Ségolène Royal : pourquoi elle a raison de ne pas diaboliser Blair : la rédaction typiquement anglo-saxonne du titre – qui devait sonner comme Segolène Royal: Why she’s right not to demonize Blair – me laisse penser que l’article a été traduit un peu rapidement.
    Cet article est un bon op/ed avec une force de conviction appréciable, malgré quelques demi-vérités. Giddens écrit par exemple que, sous Tony Blair, de grandes quantités d’argent public ont pu être investies dans la santé et l’éducation : il oublie de préciser que la Grande-Bretagne se situait sous les moyennes OCDE sur ces postes de dépense lorsque Tony Blair est arrivé au pouvoir (si ma mémoire est bonne, les dépenses de santé totalisaient 7% du PIB, ce qui est peu pour un pays riche). Je trouve toutefois beaucoup d’impact à la conclusion, qui fait référence – toujours selon les canons anglo-saxons – aux premières lignes de l’article :

    Si Ségolène Royal réussit à devenir candidate, puis présidente, elle aura besoin non seulement d’un agenda cohérent, mais de beaucoup de volonté et de détermination. Mais ne me faites pas dire, de grâce, qu’elle devrait être une madame Thatcher de centre gauche ! Mme Thatcher a vraiment fait beaucoup plus de mal que de bien à la Grande-Bretagne, tout comme le thatchérisme à travers le monde. Aujourd’hui, cette philosophie est morte. Si elle était à vendre sur e-bay, personne n’en voudrait.

    Anthony Giddens, Ségolène Royal : pourquoi elle a raison de ne pas diaboliser Blair, Telos-Eu, 18 juillet 2006

  • Dotclear 2 traverse un mini-conflit de propriété intellectuelle. Le détenteur de dotclear2.com propose le même produit au téléchargement que l’authentique dotclear 2 / dotclear2, hébergé sur dotclear.net.
  • On reste dans les consonances anglo-saxonnes grâce à Christian Vanneste, qui a confondu l’Assemblée nationale avec le Congrès américain, citant le Lévitique dans une proposition de loi à visée auto-blanchissante après sa condamnation pour propos homophobes (comportement plus connu sous le nom de syndrome Berlusconi).
  • Toujours en anglais, et toujours chez Maître Eolas, le cabinet Dixon Wilson vient de virer une employée de sa branche française. Motif invoqué : son (excellent) blog, Petite Anglaise. Le passage le plus indécent du blog est probablement la publicité pour le Daily Mirror… L’épisode est tellement ridicule et vide de sens que je ne sais plus où je tenais commencer ma diatribe contre le DRH/GRH sous-doué qui a dû prendre cette décision, immédiatement relayée dans la presse internationale et qui va coûter cher en capital réputationnel à la firme.

    Addendum : j’oubliais ce graphique Technorati sur la requête dixon wilson. Je préfère ne pas avancer d’hypothèses sur le contenu des textes citant la firme :

    Technorati chart

  • Versac cite la cultissime vidéo Do it like Zidane! dans un post tragi-comique sur la prétendue soucoupe volante d’hier sur New York City (c’est rigolo, dans les scenarii des ufologues, les soucoupes survolent toujours des zones habitées).
  • Enfin une petite chose vraiment utile aperçue chez Kozlika : un générateur de critique de danse contemporaine. Presque aussi efficace que le Post-Modernism Generator.
  • Comme chaque année lorsque l’on se rapproche du WWDC, les leaked screenshots des nouvelles version de Mac OS X se multiplient. Les plus crédibles restent assez fragiles : en mutualisant les commentaires, Flickr permet rapidement d’attirer l’attention sur les détails qui comptent.
  • Dédicacé à PM : la page de syndication RSS de l’Organisation Mondiale de la Santé indique que l’on peut s’abonner aux derniers discours du Dr Lee Jong-Wook, Directeur-Général… décédé il y a déjà quelques mois.

, , , , , , , ,

Référence : François, Les petites choses utiles du mardi, vol. 24, Boîte Noire, 25 juillet 2006.
Accessible en ligne : http://phnk.com/blog/petites-choses/24/.

Discussion

Un commentaire :

On sent effectivement les traductions un peu lourdes de certains textes d’universitaires anglo-saxons(le mot “agenda” n’est jamais utilisé en politique française,ou bien des formules un peu lourdes comme “si elle réussit à devenir candidate”).
Mais merci pour avoir relayé le texte de telos.eu,que je vais aller découvrir.
J’ai lu des textes d’intérêt très variable sur ce site,notamment de Charles Wyplosz qui commente le programme socialiste:les économistes qui commentent des programmes politiques(et rentrent par la même occasion dans la politicaillerie),c’est parfois assez comique car ils sont parfois encore plus déconnectés de la vie sociale que d’autres experts.Le style OCDE appliqué à la politique française,avec des barbarismes et finalement une vision très étriquée du sujet…

Julien Tolédano, 25 juillet 2006

Laisser un commentaire :